Q1.添付書類はファイルに閉じて提出する必要はありますか?

添付書類をファイルに閉じて提出する必要はありません。ファイルに閉じて提出しても、普通はファイルを返却されます。ただし、添付書類は、審査官が見やすいように、一方では見落とされることがないように、一覧表をつけて提出する様にして下さい。この当たりの気遣いは大切になります。

Q2.書類のサイズはどうすればいいですか?

書類は、見やすくする為に、出来るだけA4サイズに統一してください。 写しが必要なものは全て、端が切れないように紙面の真ん中にコピーする様に気をつけてください。尚、表面・裏面があるものは、表面・裏面共のコピーが必要です。

Q3.パスポートのコピーはどうすればいいですか?

パスポートの写しは、通常は、写真が載っている面及びスタンプ又はシールが貼られている面のみでOKです。  ただし、来日歴がある場合は、来日歴がわかる箇所のコピーも添付した方が良いとおもいます。

Q4.翻訳は自分でしてもいいですか?

外国語により作成された資料は全て訳文が必要とされています。入管では、定型的な英文書類については訳文不要の取り扱いをしていますが、中国語は、英文と同様の取り扱いにはなっておりません。翻訳者の資格は定められていませんので、ご自身でされても結構です。翻訳年月日、翻訳者の住所、氏名等は、書き入れる様にして下さい。尚、当事務所では書類の確認及び整合性の確認を兼ねて
当事務所で翻訳する事にしています。 

Q5.書き間違った場合の修正はどうすればいいですか?

修正は、間違った所に横線を2本引いて訂正して下さい。訂正印は不要です。 ただし、できれば最初から、書き直した方がいいでしょう。

Q6.申請受付時に記入する書類はありますか?

申請受付時に、記入する書類はありませんが、在留資格認定証明書交付申請書の日付は、通常は、記入日ですが、申請日付を記入してほしいとの行政指導をする担当者もおりますので、予め記入する場合は、申請日を決定してから記入した方が良いかもしれません。尚、署名及び申請日付の記入は、日本人配偶者(申請人が日本にいる場合は申請人)が行わなければなりません。 

Q7.出生地はどこまで書けばよいですか?

県、市までで結構です。戸口簿を取り寄せたら出生地が書いてありますので、心配であれば取り寄せて下さい。

Q8.本国における居住地はどこまで書けばいいですか?

本国における居住地も県、市までで結構です。 これも戸口簿に書いてあります 。

Q9.氏名は簡体字でいいですか?

新しい申請様式では、パスポートに用いるアルファベット表記を記入する様になりました。氏名の漢字表記は、必要ありません。 

Q10.日付は西暦ですか、和暦ですか?

これも帰化許可申請戸は違い、普通は西暦で記入して下さい。出来れば統一した方がいいですが、混在していても、特に問題はありません。 

Q11.ビデオ、DVDその他の資料を提出してもよいですか?

通常は、書面等のみの提出となります。どうしても提出したいのであれば、事前に、管轄の入国管理局と打ち合わせをする必要があります。

国際結婚ビザ 中国の方専門


代表者 花房 健

中国人パートナー 単 文波

花房トラスト行政書士事務所
兵庫県行政書士会 神戸支部 所属
兵庫県神戸市中央区栄町通6丁目
1番18号 ライオンズスクエア
神戸元町804号
TEL 078-381-9030
FAX 078-381-9031
中国語でお問い合わせOK
西元町、みなと元町、花隈 3分
神戸、元町、ハーバーランド 8分

花房トラスト行政書士事務所
帰化許可申請 中国の方専門
会社設立投資経営 中国の方専門
特殊車両通行許可 神戸 大阪

帰化手続の手引帰化手続の手引
日本加除出版 2005-07
Amazonで詳しく見る
by G-Tools
兵庫県
神戸市北区|神戸市須磨区|神戸市垂水区|神戸市中央区|神戸市長田区|神戸市灘区|神戸市西区|神戸市東灘区|神戸市兵庫区|芦屋市|西宮市|
尼崎市|伊丹市|三田市|明石市|加古川市|稲美町|播磨町|三木市|小野市|高砂市|姫路市|その他

大阪府
大阪市旭区|大阪市阿倍野区|大阪市生野区|大阪市北区|大阪市此花区|大阪市城東区|大阪市住之江区|大阪市住吉区|大阪市大正区|大阪市中央区|大阪市鶴見区|大阪市天王寺区|大阪市浪速区|大阪市西区|大阪市西淀川区|大阪市東住吉区|大阪市東成区|大阪市東淀川区|大阪市平野区|大阪市福島区|大阪市港区|大阪市都島区|大阪市淀川区|堺市|東大阪市|豊中市|茨木市|高槻市|その他

京都府|滋賀県|奈良県|和歌山県|
その他